Прослушка
(сериал, 2002-2008)

МакНалти решает не выводить отношения с Д'Агостино на серьезный уровень. Ронда Перлман оказывает давление на производителя телефонов, чтобы получить разрешение на прослушивание. Детектив Линдер Сиднор следит за Бернардом, курьером Барксдейла, когда тот покупает и доставляет телефоны. Полицейские дают Бабблсу деньги, чтобы он скупил продукцию Боди и добился пополнения запасов. Люди Рассела «Стрингера» Белла, нарушая всеобщее «воскресное перемирие», стреляют в Омара и его бабушку, когда те идут в церковь.

Эйвон Барксдейл пытается убедить свою сестру Брианну в том, что МакНалти обманул ее по поводу обстоятельств смерти ее сына Д'Анджело. Карчетти и Грей убеждают Уоткинса профинансировать программу защиты свидетелей. Карвер находит в Хамстердаме мужчину, убитого бандой Барксдейла. Майор Колвин угрожает закрыть Хамстердам, если убийца не сдастся. Детектив Прызбылевски убивает на улице чернокожего полицейского в штатском, приняв его за стрелка.