Прослушка
(сериал, 2002-2008)

Майор Колвин показывает наркоторговцам «свободные зоны» (теперь известные на улицах как «Хамстердам») и приказывает своим людям, чтобы те никого не трогали на этих территориях. Джонни Уикс давит на Бабблса, чтобы тот перестал быть осведомителем полиции. Деннис «Катти» Уайз лжет своей бабушке о том, что завязал с преступной деятельностью.

МакНалти понимает, что Рассел «Стрингер» Белл финансирует банду Барксдейла за счет своих торговых точек. Он знакомится с Терезой Д'Агостино и заводит с ней неформальные отношения. МакНалти и Греггс узнают, что Марло отвергает предложение Стрингера присоединиться к его альянсу дилеров. Эйвон Барксдейл устраивает вечеринку по случаю своего освобождения, а Стрингер показывает ему его новую квартиру.