Прослушка
(сериал, 2002-2008)

МакНалти находит тело женщины в порту Балтимора, но Уильям Роулз передает дело в окружную полицию. Тогда МакНалти изучает карты приливов, чтобы доказать, что тело было выброшено морем в городской черте, и дело возвращается в полицию Балтимора. Кроме того, детектив Морленд просит его найти Омара для дачи показаний на предстоящем процессе по делу об убийстве Берда Хилтона.

У поставщика наркотиков банды Эйвона Барксдейла возникают проблемы с Управлением по борьбе с наркотиками, из-за чего нью-йоркские партнеры Барксдейла подозревают его в сотрудничестве с властями. В порт Балтимора приходит контейнер для Грека, криминального авторитета, которому секретарь-казначей профсоюза грузчиков Фрэнк Соботка помогает с контрабандой. Офицер Беатрис «Биди» Рассел из транспортного управления полиции штата Мэриленд замечает поврежденную таможенную печать и находит внутри контейнера нескольких мертвых женщин.