Прослушка
(сериал, 2002-2008)

Судебно-медицинский эксперт сообщает МакНалти, что смерть Д'Анджело могла быть убийством. Деннис «Катти» Уайз устраивается на работу в бригаду ландшафтных рабочих. Мелвин «Чиз» Уогстафф вынужден усыпить свою собаку после того, как она получает травму на собачьих боях. В отместку за это он приказывает убить дрессировщика собаки противника. Следователи, прослушивая телефон Чиза, ошибочно принимают его слова о переживании по поводу смерти собаки за признание в убийстве.

Ронда Перлман спит с Дэниелсом, несмотря на попытки МакНалти быть с ней. Офицер из команды майора Колвина получает ранение во время работы под прикрытием, а также теряет свой пистолет. Колвин выражает желание иметь возможность закрывать глаза на безопасную продажу наркотиков, что шокирует его подчиненных.