Прослушка
(сериал, 2002-2008)

Марло Стэнфилд делает вид, что отступает перед напором Эйвона Барксдейла, после чего наносит ответный удар. В то же время команда Дэниелса недовольна (кроме самого лейтенанта, который делает вид, что ему все равно), когда им поступает приказ отложить текущие дела и взять в разработку Марло Стэнфилда. У МакНалти с Дэниелсом происходит неприятный разговор, в ходе которого Дэниелс обещает детективу, что тот потеряет работу ровно в тот момент, когда на руках Рассела «Стрингера» Белла защелкнутся наручники.

Карчетти обвиняет мэра Ройса в убийстве свидетеля, когда тот заявляет, что для его защиты у города не было необходимых средств. МакНалти останавливает Боди и тайно забирает его телефон. Детективы Фримон и Прызбылевски обнаруживают, что в него вбиты различные номера, что позволяет Фримону начать разработку коммуникационной сети организации Барксдейла. Эллис Карвер вводит «налог» на торговцев Хамстердама и покупает на вырученные деньги баскетбольное кольцо для местных детей, которое, правда, быстро ломают. Стрингеру становится известно, что Брианна, мать Д’Анджело, подумывает поговорить с МакНалти. Герк замечает Эйвона Барксдейла на улице и сообщает об этом своим потрясенным коллегам, которые даже не знали о том, что он уже освобожден.