Прослушка
(сериал, 2002-2008)

Священник, друг майора Колвина, обеспокоен ситуацией в Хамстердаме, и Колвин следует его совету, чтобы собрать средства для помощи этому району. Полицейские извлекают видеозаписи из магазина, где Боди купил свой телефон. МакНалти встречается с Брианной, он предоставляет ей доказательства убийства Д'Анджело и обвиняет ее в том, что в свое время она убедила сына отказаться от сделки со следствием. Деннис «Катти» Уайз находит заброшенный боксерский зал и планирует отремонтировать его для местных детей.

Эйвон Барксдейл посылает девушку по имени Девонн соблазнить Марло, однако в итоге именно благодаря ей людям Марло удается отследить Эйвона и совершить на него покушение. Рассел «Стрингер» Белл подкупает сотрудника социальной службы, чтобы получить адрес бабушки Омара. Кроме этого, он дает сенатору Дэвису еще одну взятку, чтобы гарантировать получение федерального гранта. Раненый Эйвон обвиняет Стрингера в излишней мягкотелости, а в ответ тот признаётся Эйвону в убийстве Д'Анджело, настаивая на том, что отдал этот приказ, чтобы защитить не только себя, но и Эйвона и всю их организацию.