Прослушка
(сериал, 2002-2008)

Балтимор разрастается, поглощая территорию Барксдейла, поэтому Рассел «Стрингер» Белл решает сотрудничать с другими дилерами, а не бороться за новые территории. Один из членов банды Барксдейла – Деннис «Катти» Уайз – выходит на свободу условно-досрочно после четырнадцати лет заключения и получает мешок наркотиков за верность. Он передает его Фруту, дилеру наркобарона Марло Стэнфилда, за долю от прибыли. Однако вскоре у них разгорается конфликт из-за этих наркотиков. Джозеф «Предложение Джо» Стюарт повышает в своей банде Мелвина «Чиза» Уогстаффа.

Беррелл предупреждает Дэниелса, что мэр Балтимора Кларенс Ройс затягивает его повышение, поскольку бывшая жена лейтенанта, Марла, баллотируется в городской совет против союзника Ройса.