Прослушка
(сериал, 2002-2008)

На улицах воцаряется относительный мир после того, как торговцев наркотиками вытесняют в Хамстердам. Детектив Морленд просит семью убитой Тоши связаться с Омаром, который давит на свидетеля, чтобы тот изменил свои показания. Лейтенант Дэниелс отвергает предложение Марлы о воссоединении, но просит Ронду Перлман сохранить их отношения в тайне ради имиджа своей бывшей жены. Карчетти манипулирует своим коллегой Энтони Греем, чтобы тот также принял участие в выборах мэра Балтимора. Таким образом он надеется, что Ройс и Грей разделят между собой голоса чернокожих избирателей.

Рассел «Стрингер» Белл подкупает сенатора Дэвиса, чтобы тот ускорил строительство его первого объекта недвижимости, а Эйвон Барксдейл приказывает своим людям отвоевать у Марло его точки по продаже наркотиков. Деннис «Катти» Уайз вылавливает Фрута, но не может его убить и решает отойти от дел с согласия Эйвона. МакНалти, уверенный, что им нужно возобновить расследование в отношении Стрингера и Барксдейла, нарушает субординацию, обращаясь к своему бывшему командиру Колвину. Такое поведение МакНалти не может не беспокоить Дэниелса.