Прослушка
(сериал, 2002-2008)

Герк в ходе допроса Кевина случайно раскрывает, что источником его информации является Рэнди. Мэр Карчетти предлагает свою помощь Нерес Кэмпбелл, если она будет баллотироваться на пост губернатора. У него не получается подкупить Беррелла, повысив ему зарплату, чтобы тот ушел на пенсию, но удается выстроить отношения с Вальчеком и Дэниелсом, которые идут на повышение.

Омара освобождают, и Андре Тонесин обращается за помощью к Джозефу «Предложение Джо» Стюарту, но его передают Марло и убивают. Банда Намонда Брайса сталкивается с Карвером, который обещает арестовать их в следующий раз. Рэнди использует свои новые знания о теории вероятности, чтобы играть в азартные игры, и таким образом отдает Прызбылевски свой долг. В это время Прызбылевски вступает в конфликт с руководством школы, расценивая определенные его действия, как уловку для повышения результатов. Намонд и его одноклассники выигрывают конкурс по созданию моделей, и Колвин приглашает их на ужин в стейк-хаус, где они чувствуют себя неловко в роскошной обстановке.