Прослушка
(сериал, 2002-2008)

Омар возвращается в Балтимор и собирает новую команду. Детективы Морленд и Фримон пытаются допросить матросов контейнеровоза, но те делают вид, что не говорят по-английски. Бывшая жена МакНалти, Елена, заключает с ним соглашение о раздельном проживании. Детектив Прызбылевски рассказывает своему тестю Вальчеку об эффективности Дэниелса на примере дела Эйвона Барксдейла. Фрэнк Соботка наводит контакты с сенатором Дэвисом. Кузен Честера Соботки, Ник, желая купить дом для своей девушки, помогает ему украсть контейнер с камерами, которые они продают греческому скупщику краденого Джорджу Глекасу. Через Рассела «Стрингера» Белла Эйвон приказывает поставщику наркотиков Бутчи передать тюремному охраннику Тилгману некачественный героин для распространения в тюрьме, в результате чего умирают несколько заключенных.