Прослушка
(сериал, 2002-2008)

Племянник Джо Стюарта (лидера банды Восточного Балтимора), Мелвин «Чиз» Уогстафф, разбивает машину Честера Соботки из-за неоплаченного долга. Ник узнаёт, что химикаты, которые он помог достать Джорджу Глекасу, используются для производства кокаина. Бывший парень Беатрис Рассел подсказывает ей, что с помощью компьютерной системы порта можно отслеживать контейнеры. Детектив Фримон предполагает, что Соботка связан с погибшими женщинами. Лейтенант Дэниелс берет в свою команду Эллиса Карвера, после чего группа приступает к выяснению происхождения финансов Фрэнка Соботки, а также берется за расследование преступных действий в порту.

МакНалти находит других женщин, ставших жертвами торговли людьми, но они отказываются говорить с ним из-за страха депортации. Плохое качество наркотиков Рассела Белла сказывается на их продаже. Кроме того, Белл начинает подозревать Д'Анджело в том, что тот готовит сделку с правоохранителями. Фрэнк Соботка отказывается что-либо делать для Грека и хочет встретиться с ним. На встрече он просит контрабандиста свернуть свою деятельность в порту, однако в ответ тот предлагает утроить свою плату за услуги Соботки.