Прослушка
(сериал, 2002-2008)

Показания Омара приводят к обвинению Маркиза «Бёрда» Хилтона в убийстве Уильяма Ганта – свидетеля на суде по делу Д'Анджело. Сергей Малатов заставляет Мелвина «Чиза» Уогстаффа компенсировать Честеру Соботке стоимость его машины. Следственная группа Дэниелса не находит связи между портовыми наркотиками и профсоюзом, поэтому Беатрис Рассел предполагает, что они зарабатывают деньги контрабандой. Шакима Греггс и Шардин Иннес обходят стриптиз-клубы и узнают, что Илона Петрович контролирует нескольких девушек, ставших жертвами торговли людьми. МакНалти приглашает на ужин свою бывшую жену Елену, и этот вечер заканчивается для них сексом. У Брианны не получается убедить своего сына Д'Анджело донести на Тилгмана, поэтому Рассел Белл решает устранить парня, преподнеся всё как самоубийство.