Прослушка
(сериал, 2002-2008)

Бабблс сдается полиции и пытается покончить с собой, но его спасает сержант Джей Ландсман, который отправляет его на реабилитацию. Полицейские обнаруживают в заброшенных домах несколько десятков тел людей, которые были убиты бандой Марло Стэнфилда. Карчетти использует это дело, чтобы отвлечь внимание общественности от бюджетных проблем. Колвину не удается убедить администрацию мэрии сохранить его класс. Ученики Прызбылевски сдают тест, и он доволен тем, что треть из них показывают удовлетворительные результаты. Дьюки бросает школу и начинает работать на Марло Стэнфилда.

МакНалти убеждает Боди донести на Марло после обнаружения тела Кевина, но Монк замечает их вместе, и Боди погибает в перестрелке. Марло отдает Майклу территорию Боди, и тот убивает конкурирующего дилера. МакНалти возвращается в отдел по расследованию особо тяжких преступлений. В городе вновь появляется Вондас, который встречается с Марло при посредничестве Джозефа «Предложение Джо» Стюарта. Всё это является частью плана Джо, который пытается отвести от себя и своего племянника Мелвина «Чиза» Уогстаффа подозрения со стороны Марло. Омар же понимает, что украл слишком много наркотиков, и поэтому решает продать их Джо.

Не сумев усыновить Рэнди или найти ему другой дом, Карвер вынужден передать его социальным службам. Рэнди прощает его за эту неудачу. Выздоравливающий после ранения Деннис «Катти» Уайз организует встречу между Колвином и Ви-Беем, на которой Колвину разрешают усыновить Намонда.