Прослушка
(сериал, 2002-2008)

Тони Каликио из отряда Карвера проводит неудачное задержание дилеров, после чего срывается на гражданском – школьном учителе. Это приводит к конфликту между ним и Карвером. У Дэниелса с Беррелом происходит разговор, в ходе которого Дэниелс пытается оправдаться перед комиссаром, а также обещает ему отказаться от его места, если вдруг такое предложение поступит. Марло Стэнфилд продолжает свои попытки выстроить отношения с Вондасом и Греком, и те понимают, что им от него уже так просто не отделаться. Джозеф «Предложение Джо» Стюарт учит Марло отмывать деньги и знакомит его с адвокатом Леви. Но Марло понимает, что пока есть Джо, с ним не будет работать Грек, и поэтому убивает его.

Прокурор штата решает предъявить сенатору Дэвису обвинение на местном уровне. Роулз занимает место Беррелла, однако все считают, что это временно, поскольку его замом назначают Дэниелса. Кроме того, в администрации Карчетти продумывают теплое местечко для Беррелла, чтобы уже бывший комиссар, знающий очень многое про многих (в том числе и про Дэниелса), ушел без скандала. МакНалти и Фримон продолжают раскручивать дело бездомных. Кроме этого, у МакНалти из-за выпивки обостряются отношения с Беатрис Рассел. Омар, как и ожидалось, возвращается в Балтимор и настроен он решительно.