Прослушка
(сериал, 2002-2008)

Вальчека раздражает тот факт, что команда Дэниелса сосредоточилась на Греке. Кроме того, он пытается дискредитировать Дэниелса в глазах своего зятя Прызбылевски, что приводит к их открытому конфликту. Агент ФБР Кутрис предупреждает Грека об интересе к их деятельности со стороны федералов, в результате чего Вондас избавляется от своего телефона. Мелвин «Чиз» Уогстафф из банды Восточного Балтимора едва не погибает от рук Музона, защищающего территорию Барксдейла. Фрэнк Соботка планирует вновь баллотироваться на пост казначея, несмотря на обещание этой должности другому грузчику. Глекас недоплачивает Честеру Соботке за машины и избивает его, когда тот высказывает свое недовольство. Это приводит к тому, что Честер убивает Глекаса и оказывается в полиции. Вондас дает указания зачистить склад после смерти Глекаса. Его приказ перехватывают полицейские, однако они не в силах помешать этому.