
Гленн рассказывает Дейлу о том, что Хершел прячет в амбаре большое количество ходячих. Дейл пытается поговорить с Хершелом, и тот объясняет, что относится к ходячим просто как к больным людям, и что в амбаре также находятся его жена и пасынок. Лори пытается сделать аборт, однако в последний момент передумывает и признается Рику в том, что изменила ему с Шейном. А Шейн в это время сближается с Андреа и угрожает Дейлу, который догадывается, что именно Шейн виновен в смерти Отиса.