
Мэгги впечатлена сломленным видом Нигана и решает сохранить ему жизнь. Рику удается продолжить свой путь. Несмотря на тяжелое ранение и галлюцинации, он заманивает ходячих на недостроенный мост и подрывает его вместе с собой и мертвецами. Неизвестный вертолет уносит Рика и Джадис, которая наблюдала за происходящим со стороны. Проходит время. Подросшая Джудит, в шляпе Рика и с его револьвером, спасает группу выживших, окруженную ходячими.